We recently changed the way you see author stats such as how many posts a tribemate has written, and how many times they’ve shared your post.
First, hover over the author’s profile pic on the left of the tribal stream post:
You should see a message that says, “loading”
After a second or two, the author stats will appear over the post
Move your mouse off of the stats pane to have the post reappear.